|
Как вы яхту назовёте...
| |
| | |
| Арландир | Дата: Суббота, 21.01.2017, 11:42 | Сообщение # 1 |
 Полковник
Группа: Создатели
Сообщений: 180
Статус: Оффлайн
| В связи с переездом гильдии на сервер, который не поддерживает названия на кириллице, наша гильдия теперь называется "BGNLC" (если кто не знал).
Это плохая новость. Хорошая новость в том, что ГМ через ввод команды может 1 раз бесплатно (в дальнейшем только за Station Daybreak Cash) её переименовать в соответствии с правилами сервера.
Мне показалось, что слово "Sozdateli" может быть не всем понятно на англоязычном сервере, и, возможно, вместо транслитерации русского написания есть смысл дать в качестве названия перевод?
Правда, гугл переводчик мне на слово "Создатели" выдал всего два варианта (Сreators и the Maker, Our Maker), зато по слову "Создатель" вариантов было намного больше, и я их поместил в опрос.
Это просто первые попавшиеся под руку варианты, возможно, лучше какие-нибудь Demiurges или что-то подобное. Варианты на немецком-французском, на мой взгляд,
ничем не лучше русского транслита, т.к. сервер англоязычный (хоть немцев
с французами к нему и примерджили вместе с нами).
У кого какие идеи? Оставляйте в комментариях.Добавлено (21.01.2017, 11:42)
---------------------------------------------
Небольшое дополнение: на сервере Тургадин уже есть гильдия Creators (https://u.eq2wire.com/soe/guild_detail/1853275433), так что будем считать голоса за криэйторов как за демиургов.
- Dixi et salvavi animam meam -
|
| |
| |
| Vlasta | Дата: Суббота, 21.01.2017, 12:40 | Сообщение # 2 |
 Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5
Статус: Оффлайн
| Мне нравится Demiurges. Звучит неплохо, суть остается той же) Могу предложить еще вариант Origin , только не думайте, что это реклама) (пер. "первоисточник")
|
| |
| |
| Арландир | Дата: Суббота, 21.01.2017, 13:50 | Сообщение # 3 |
|
Полковник
Группа: Создатели
Сообщений: 180
Статус: Оффлайн
| Надо ещё Дарта на форум заманить, я так-то не против демиургов.
А вот Origin или Origins во всевозможных сочетаниях в Эверквесте хватает, 52 штуки на разных серверах. Можно выбрать что-то не сильно отличающееся, однако тогда велик риск, что нас будут путать с оригинальной Origin.
https://u.eq2wire.com/soe/guild_search_results/Origin/-1/0/0/-1/-1/-1/Добавлено (21.01.2017, 13:47)
---------------------------------------------
Что касается демиургов, на русских серверах такие гильдии были, из 2-3 аккаунтов, создавались в 07-08 годах и в сумме набрали около 300 тысяч ОС (т.е., скорее всего, после 2008 года никто из них в игру не заходил). Персонажи этих гильдий на евро не переносились.
На евросерверах похожих названий нет (максимально близкое - Demi Gods), так что нас ни с кем не спутают. Добавлено (21.01.2017, 13:50)
---------------------------------------------
так-то можно и "Sozdateli" оставить, просто смысл названия будет доступен очень небольшой части игроков.
- Dixi et salvavi animam meam -
|
| |
| |
| Власта | Дата: Суббота, 21.01.2017, 14:52 | Сообщение # 4 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 308
Статус: Оффлайн
| Значит будем Демиургами! )
P'S: Потратила пол дня, но все-таки смогла восстановить доступ к своему первоначальному аккаунту на форуме! )))
|
| |
| |
| Дартоберон | Дата: Суббота, 21.01.2017, 15:35 | Сообщение # 5 |
 Полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 239
Статус: Оффлайн
| Здраасьте)
Мне в целом "Makers" нравятся из списка,но я ничего не имею против демиургов.
Ты нашел кого в ранге ГМа или через ТП?)
|
| |
| |
| Власта | Дата: Суббота, 21.01.2017, 17:31 | Сообщение # 6 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 308
Статус: Оффлайн
| Дарт, привет!!!)) Вы с Арландиром теперь полноправные ГМ)))
|
| |
| |
| Арландир | Дата: Суббота, 21.01.2017, 19:36 | Сообщение # 7 |
|
Полковник
Группа: Создатели
Сообщений: 180
Статус: Оффлайн
| Вообще разных мейкеров eq2wire находит аж 63 штуки, но на сервере Тургадин просто "Makers" нет... как и просто "Crafters".
Можно не торопиться. подумать.
Надо ли нам вообще, чтобы наше название было понятным для всех? :-)
- Dixi et salvavi animam meam -
|
| |
| |
| Дартоберон | Дата: Суббота, 21.01.2017, 20:04 | Сообщение # 8 |
|
Полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 239
Статус: Оффлайн
| Как жизнь молодая?Столько лет ни слуху ни духу)
Кому есть дело до всех)Можно иероглифами сделать вообще)
|
| |
| |
| Власта | Дата: Суббота, 21.01.2017, 22:21 | Сообщение # 9 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 308
Статус: Оффлайн
| Да уже и не совсем молодая то) А так, все по прежнему) Есть вещи, которые не меняются)))
|
| |
| |
| Арландир | Дата: Вторник, 23.05.2017, 21:27 | Сообщение # 10 |
|
Полковник
Группа: Создатели
Сообщений: 180
Статус: Оффлайн
| Цитата Дартоберон (  ) Кому есть дело до всех)Можно иероглифами сделать вообще)
Ну, если рассчитывать на расширение - то, наверное, надо писать на всеобщем... Однако гильдий на сервере больше чем игроков и я бы особенно на приток новых не рассчитывал.
И вообще, для среднестатистического буржуя, наверное, слово "демиург" такое же непонятное, как и "создатель". Разве что в словаре быстрее находится.
А Паша что говорит?Добавлено (28.01.2017, 09:42)
---------------------------------------------
Всё, теперь мы "Demiurges". Добавлено (16.03.2017, 21:16)
---------------------------------------------
как-то печально всё :-(
сделал себе стража, качнул таблеткой до 100лвл, взял в гильдию.
потихоньку апаю гильдии рейдовые ачивки, на которых следопыт когда-то фуллрейдом вайпался... Добавлено (23.05.2017, 21:23)
---------------------------------------------
Гратс Дарта Добавлено (23.05.2017, 21:23)
---------------------------------------------
$IMAGE1$ Добавлено (23.05.2017, 21:27)
---------------------------------------------
скрин не добавлыяется, или забыл я как :-(
с такой штукой, короче:
\aITEM 164069396 1329238712:Tome of the Ascended\/a
- Dixi et salvavi animam meam -
|
| |
| |
|
